TRADUCCIONES LITERALES

Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand

Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin' around with another man

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin' around with another man

And that ain't too cool

Hey Joe, I've heard you shot your woman down, shot her down, now I said I've heard you shot your old lady down, You shot her down to the ground Yes I did, I shot her You know, I caught her messin' round, messin' round town Yes I did, I shot her You know,

I caught my old lady messin' around town And I gave her the gun I SHOT HER!

Hey Joe, alright Shoot her one more time, baby

Hey Joe, said now Where you gonna run to now? Where you gonna run to?

Hey Joe, I said where you gonna run to now? Where you, where you gonna go?

Well, dig it I'm goin' way down south,

Way down to Mexico way

Alright! I'm goin' way down south,

Way down where I can be free Ain't no one gonna find me

Ain't no hangman gonna,

He ain't gonna put a rope around me

You better believe it right now I gotta go now

Hey Joe, you better run on down

Good by everybody

Hey Joe, uhh Run on down

Oye Jóse, ¿dónde vas con esa pistola en la mano

Oye Jóse, me dijo dónde vas con esa pistola en la mano

Voy a tirar mi vieja Usted sabe, yo le llamó la Messin 'Around con otro hombre

Voy a tirar mi vieja Usted sabe, yo le llamó la Messin 'Around con otro hombre

Y eso no es demasiado bueno

Oye Jóse, escuché que le disparó a su mujer hacia abajo, le dispararon por ahora

Sabía que he oído desde que su anciana abajo,

Usted le disparó en el suelo

Sí lo hice, le disparó

Ya sabes, me llamó 'redondo, messin' messin alrededor de su ciudad natal

Sí lo hice, le disparó Ya sabes, saqué mi messin anciana por la ciudad

Y le di la pistola Yo la tiro!

Oye Jóse, bien Dispara a su vez, el bebé

Oye Jóse, dijo que ahora ¿A dónde vas a correr? ¿Dónde vas a ir?

Oye Jóse, dije que vas a correr? ¿Dónde estás, dónde vas?

Bueno, cave Quiero decir yendo hacia el sur,

Hasta llegar a manera de México ¡Muy bien!

Quiero decir yendo hacia el sur,

Hacia abajo donde puedo ser libre

No es nada me va a encontrar ¿No hay verdugo ir,

Él no va a ser una soga alrededor de mí

Es mejor creer ahora

Me tengo que ir ahora

Oye Jóse, es mejor que correr por

Bueno para todos

Oye Jóse, uhh Agotado